根据提供的信息，美国加州大学圣迭戈分校（UCSD）的留学费用如下：
本科费用：在2023-2024学年，UCSD的本科生学费约为$14,859.57美元。非加州居民学生还需支付额外的补充学费。
研究生费用：研究生的学费和教材费范围较广，具体费用取决于所选专业和课程。根据2020-2021年的数据，研究生学费大约在$17,385至$18,480美元之间，非居民补充学费约为$15,102美元。
其他费用：除了学费，还需考虑住宿费、饮食费、书籍和用品费用、个人开支、交通费用等。例如，2020-2021年数据显示，校内住宿费用约为$15,336美元，校外住宿约为$13,749美元。
综合以上信息，一个在UCSD留学的中国学生一年的总开销可能在$60,000至$80,000美元之间，这包括学费、住宿、饮食和其他个人开销。请注意，这些费用可能会根据通货膨胀、政策变化等因素有所变动，建议直接咨询UCSD的官方财务办公室或相关教育机构获取最新信息