留学生最终通常会获得以下证书：
学位证书：
根据所攻读的学位层次，留学生可以获得学士学位、硕士学位或博士学位证书。
学历证书：
如果留学生完成了学位课程但未达到学位授予标准，他们可能会获得学历证书或结业证书。
成绩单：
留学生从国外大学获得的成绩单也是其学习成果的重要证明。
回国证明：
留学生回国后，可以获得教育部或相关部门颁发的留学归国人员证明，以证实其在国外学习的身份和经历。
额外证书：
根据留学生在学术或专业领域的成就，他们可能还会获得学术奖项、研究成果发表证书、实习证书或特定专业资格证书等。
公证和认证：
为了使国外的学位证书在国内得到承认，留学生通常需要对这些证书进行公证和认证。
需要注意的是，留学生应确保所就读的大学及其颁发的学位证书得到中国教育部的正式承认。