根据提供的信息，留学翻译的工资水平因地区、经验、语种以及工作性质（全职或兼职）等因素而有所不同。以下是一些概括性的信息：
平均年薪：翻译的平均年薪通常在AUD$55,000至AUD$100,000之间，具体取决于所在地区和行业。
工作时间和类型：全职翻译的平均每周工作时间约为38.5小时，但有些翻译工作可能提供更加灵活的工作时间。
地区差异：翻译工作机会最多的地区包括新南威尔士州（NSW）、维多利亚州（VIC）和昆士兰州（QLD）。
薪资范围：
初级翻译：在不同城市薪资有所差异，例如在深圳大约是2000-2500元，而在一些大城市如上海、北京可能会更高。
笔译：通常按照千字付费，级别高的可以达到每千字600元人民币左右。
口译：日薪可能在500~800元人民币，而同声传译的薪水比交替传译更高。
额外信息：有些翻译岗位可能提供实习期薪资，例如新人的实习期薪资待遇在4000-6000元，并有提成的机会。
请注意，这些数据可能随时间而变化，并且实际薪资可能因个人能力和工作表现而有所不同。如果您需要更精确的信息，建议查看最新的行业报告或联系相关招聘机构