日本初三留学费用因学校类型（公立或私立）、专业、地区及个人生活习惯等因素而异。以下是一些大致的费用参考：
学费
公立学校：学费相对较低，但外国学生申请难度大，名额有限。
私立学校：学费因学校和专业不同而有较大差异。私立高中年学费大约在100万至300万日元（约合人民币6万元至18万元）之间，私立大学尤其是医学、艺术等专业可能更高。
学杂费和生活费
语言学校：入学前需交10万5千日元学费及35,000日元教材费；入学后3个月内再交105,000日元；后期6个月210,000日元。
住宿费：东京约3000-3500元/月，大阪约2000-2500元/月。
生活费：约4000-5000元/月。
其他费用
补课费：约3-4万/年，视个人需要选择是否参加。
总费用估算
以私立初中为例，三年总费用可能包括：
学费：100万至300万日元
住宿费：约3000-3500元/月 × 12个月 × 3年
生活费：约4000-5000元/月 × 12个月 × 3年
其他杂费：可能包括教材费、入学金、检定费等
结论
总体而言，日本初三留学的总费用可能从几十万到几百万不等，具体费用需要根据所选学校、专业以及个人生活习惯等因素综合计算。建议在做预算时考虑以上各项费用，并根据实际情况做适当调整