俞敏洪选择创办留学培训机构的原因主要有以下几点：
留学梦：
俞敏洪最初想要出国留学，但家庭条件不允许，因此他需要通过教学来赚取留学经费。
经济需求：
当时，他的朋友们纷纷出国留学，俞敏洪意识到如果自己留在北大教书而不去见识更广阔的世界，可能会错失很多机会。
教育培训行业兴起：
到了90年代末，随着教育培训行业的兴起，俞敏洪抓住机遇，在北京教育培训市场站稳脚跟，并最终成为第一家在美国上市的英语教培机构。
这些原因综合促使俞敏洪从教学转向创办自己的留学培训机构，既实现了个人的留学梦想，也抓住了当时教育培训行业的发展机遇