如果您想在高考后去越南留学，以下是一些步骤和建议：
语言学习
如果您不会越南语，建议您首先在中国学习越南语。云南的一些大学提供越南语课程，并且与越南的大学有合作关系，可以方便地申请去越南留学。
留学准备
自费留学越南通常不受学历和年龄限制，但您需要具备一定条件，例如通过正当合法手续获得足够的外汇资助或奖学金，并具备相当的外语水平。
申请材料
您需要准备的材料通常包括个人简历、学习成绩单、学历证明、推荐信、健康证明以及外语考试成绩等。
入学证件
办理入学证件的具体流程和要求，您需要根据目标越南大学的指引来进行。
选择大学
您可以选择报考越南语等级证书，根据您的学习情况选择A、B或C等级。考取C等级证书后，您可以进入河内国家大学或胡志明国家大学就读本科。
留学路径
您可以选择先在越南有联系的中国大学读2年，然后再在越南读2年，这样回国后您可以拥有国内外大学的双重本科学位。
进一步学习
如果您想继续读研究生，可以联系您国内的大学和越南的大学了解联合培养的可能性。
就业前景
请注意，越南对外贸公司招聘中国学生做翻译的情况较少，但学习技术类专业可能会有更好的就业前景。