"日本留学生"这个梗通常指的是那些被误认为是中国格斗比赛中所谓"日本拳王"，实则是来自中国的留学生，他们可能因为某些原因被包装成日本拳王的形象。这个梗源自中国唐朝时期，当时日本政府为了学习中国的先进文化，派遣了遣唐使到中国，并伴随有"留学生"和"还学生"。其中"留学生"指的是那些在遣唐使回国后仍然留在中国学习的学生。
在现代语境中，"日本留学生"这个梗有时被用来指代那些被错误地赋予日本背景的人，尤其是在格斗或其他体育竞技场合中。这个梗反映了公众对于信息真实性的关注，以及对于被误导或过度包装的运动员的批评。