送给国外导师的中国传统礼物，既能体现中国特色，又能表达尊重和敬意。以下是一些建议：
陶瓷类
瓷瓶子或陶瓷筷子：这些是典型的中国传统工艺品，既实用又有观赏价值。
剪纸：这是一种具有浓郁中国特色的艺术形式，可以挂在导师家中作为装饰。
竹简：可以在竹简上刻上导师的名字或照片，既独特又有纪念意义。
文化类
故宫的卷轴：卷轴上可以印有祝福语和中国传统文化元素，是一份既精致又有文化内涵的礼物。
工艺品扇面：扇面上有中国传统图案，既美观又实用。
中国结或窗花：这些具有中国特色的饰物，既美观又能体现中国文化。
茶文化和茶具
中国茶：选择一些优质的茶叶，如龙井、普洱等，作为礼物既体现了中国特色，又能让导师在品尝中感受中国茶文化。
陶瓷茶具：一套精致的陶瓷茶具不仅能让导师在品茶时享受中国茶文化的魅力，还能作为家中的装饰。
个人特质相关礼物
根据导师的个人兴趣和爱好，选择一些相关的礼物，如书法工具、国画颜料等，这些礼物既能体现导师的个人品味，又能表达你的用心。
具有地方特色的礼物
如果你所在的省份或城市有独特的文化或特产，如西安的小兵马俑模型、钥匙扣、明信片等，这些礼物既具有地方特色，又能拉近你与导师的关系。
在选择礼物时，建议考虑导师的个人喜好和需求，选择既具有中国特色又不过于昂贵的礼物。同时，注意礼物的包装，包装精美能够增加礼物的档次和吸引力。