韩国留学期间，学生可以在周末合法打工。根据韩国法律，留学生在满足一定条件下可以申请打工证，之后便可以在规定的时间内进行兼职工作。以下是有关韩国留学生周末打工的相关规定：
打工资格：
通常，留学生需要在韩国学习六个月以上，并且达到一定的韩语水平（如TOPIK2级以上）才能申请打工证。
打工时间：
本科生和语言研修生每周的合法打工时间通常不得超过20小时，而研究生每周可以有30小时的合法打工时间。
假期打工：
在周末和法定节假日，留学生没有打工时间限制，可以随意打工。
打工场所：
留学生可以选择在多种场所打工，如便利店、餐馆、公司、工地、农场等。
工资范围：
工资水平根据工作类型和工作场所不同而有所差异，一般每小时工资在3000至6000韩币之间，相当于人民币大约25至50元不等。
申请打工证：
申请打工证需要提交包括护照、外国人登陆证、滞留资格外活动许可申请书等资料，并可通过韩国雇佣劳动部的官方网站进行申请。
请注意，以上信息可能会随着时间和政策的变化而有所调整，建议在计划打工之前，核实最新的法律法规和打工政策。