“本土留学生”这个词汇存在一定的歧义，可以从两个角度来理解：
相对概念
“本土留学生”可以指那些在母国（即自己的国家）以外进行留学的学生。这个词汇强调的是学生与母国的相对关系，即他们离开了母国去其他国家接受教育。
文化背景
在某些情况下，“本土留学生”可能特指那些在母国以外的国家学习，并且受到母国文化影响较深的学生。例如，在唐朝时期，“留学生”一词最初是指日本学生在中国学习，这些学生在日本被称为“留学生”。
综合来看，“本土留学生”通常是指那些在母国以外进行留学的学生，强调的是他们与母国的相对关系以及他们在国外的学习经历。这个词汇可以用于描述任何国家的学生去其他国家接受教育的情况，但通常不涉及他们在国外学习的具体专业或领域。
建议：
在使用“本土留学生”这个词汇时，最好明确具体的语境，以避免歧义。如果需要更精确地描述，可以考虑使用“国际留学生”或“海外留学生”等词汇。