在日本留学时，起名字有以下几种选择：
使用汉字：
你可以直接使用汉字来起名字，例如“锦”可以直接用汉字，也可以用片假名“ｷﾝ”。
使用片假名：
片假名在日本是非常常见的，尤其是用于外国人名。你可以选择与母语发音相似的片假名，例如“居来提·吐尔逊”可以翻译为片假名“クライティ・トゥルソン”。
结合汉字和片假名：
有些名字可以结合汉字和片假名，这样既有原名字的文化底蕴，又能适应日本的发音习惯。例如，“美翔”这个名字，其中“美”是汉字，“翔”是片假名，整体寓意美丽与高飞。
选择有特定意义的字：
在选择名字时，可以考虑字义和音韵美。许多日本名字都是由汉字构成，不同的汉字组合可以传达不同的意思。例如，“勇”表示勇气，“豪”表示豪放。
考虑社会文化接受度：
在选择名字时，要注意社会文化对名字的接受程度。一些常见的字元素，如“美”、“翔”、“海”等，通常被认为是美好的寓意。
使用通称：
在日本，有一个“通称”制度，允许外国人申请一个日本名字。这个制度适用于没有日本国籍的外国人，并且你可以自由选择名字，只要符合日本人起名的规则。
建议
一致性：确保你选择的名字与护照及相关证件上的名字一致，以避免在重要证件上出现问题。
文化意义：选择名字时，可以考虑其文化背景和寓意，选择一个既有意义又能体现你个性的名字。
发音：注意名字的发音是否悦耳，是否容易被记住。
合法：了解并遵守日本的姓名法规，确保你的名字是合法且被接受的。
希望这些建议能帮助你找到一个既符合自己文化背景又适合在日本生活的名字。