日本留学英语授课的费用大致如下：
学费
国公立大学的英语专业学费约为53,580元人民币。
私立大学英语专业的学费通常在5-7万元人民币之间。
语言学校的学费根据不同的课程类型，大约在3万至7万元人民币（1-2年）。
生活费
生活费标准不一，但最低标准大约每月需要12万日元（约6,000元人民币），包括房租在内。
若加上旅游和日常消费，每月可能需要15万日元（约7,500元人民币）。
其他费用
学杂费，如教材费等，可能另外需要支付。
勤工俭学的情况下，学生每小时可赚取约1,000日元（约50元人民币），有助于补贴生活费用。
请注意，以上信息仅供参考，具体费用可能因学校、专业、课程以及个人生活方式的不同而有所变化。建议直接咨询目标学校或访问其官方网站获取最准确的费用信息