自动化专业的学生在留学申请时，可以根据自己的课程方向和研究兴趣选择以下专业方向：
机械工程：
这是自动化专业学生最常选择的留学专业之一，因为自动化与机械工程的结合非常紧密。
电气工程 （EE）或 电子与计算机工程（ECE）：在美国，自动化专业的学生通常会选择这些专业，因为它们与自动化技术的应用密切相关。
生物医学工程： 这个专业结合了生物学、医学和工程学，对于对生物医学自动化感兴趣的学生来说是一个很好的选择。计算机科学
（CS）：自动化专业的学生也可以选择计算机科学，特别是在人工智能、机器学习和软件设计方面。
其他专业： 有些自动化专业的学生可能会选择转到其他专业，如工程管理、商科、传媒和教育等，这些专业提供了更广泛的职业选择和发展机会。 建议 选择专业时，考虑自己的兴趣和职业规划
了解目标国家的专业设置和就业前景。不同国家的专业设置和就业市场有所不同，选择专业时要结合目标国家的实际情况。
关注学校的课程设置和研究方向。不同学校的课程设置和研究方向会有所不同，选择时要仔细比较，选择最适合自己的学校和专业。
通过以上分析，希望能帮助你更好地选择适合自己的留学专业。