留学日本5年的费用大致可以分为以下几个部分：
1. 学费
语言学校：一年约80万至100万日元，约合人民币4.8万至6万元。
公立大学本科：每年约53万至60万日元，约合人民币3.2万至3.6万元。
私立大学本科：每年约80万至150万日元，约合人民币4.8万至9万元。
国公立大学院研究生：每年约53万至60万日元，约合人民币3.2万至3.6万元。
私立大学研究生：学费因学校而异，一般比国公立大学要高。
2. 生活费
住宿费：学校宿舍约1.5万至2万日元/月，租房约7万至10万日元/月。
伙食费：自己做饭约3万至5万日元/月，外出就餐约5万至10万日元/月。
交通费：约1万至2万日元/月。
3. 其他费用
医疗保险：约600至1500元人民币/年。
其他杂费（如书籍、文具等）：视个人情况而定。
4. 兼职打工
兼职打工收入可以减少生活费用，具体金额视个人打工时间和收入情况而定。
以5年留学为例，假设没有奖学金和学费减免，仅计算基本费用，大致如下：
语言学校：4年，每年约80万至100万日元，总计约320万至400万日元。
公立大学本科：4年，每年约53万至60万日元，总计约212万至240万日元。
私立大学本科：4年，每年约80万至150万日元，总计约320万至600万日元。
国公立大学院研究生：2年，每年约53万至60万日元，总计约106万至120万日元。
私立大学研究生：2年，费用因学校而异。
生活费（含住宿、伙食、交通等）：5年，每月约11万至20万日元，总计约660万至1200万日元。
医疗保险：约600至1500元人民币/年，总计约3000至4500元人民币。
其他杂费：视个人情况而定。
兼职打工：4年，每月约8万至10万日元，总计约320万至400万日元。
以上费用仅为大致估算，实际费用会根据个人选择的专业、学校、地区以及生活消费习惯等因素有所不同。此外，日本大学通常会有入学金，只需在第一年缴纳一次，从第二年开始则不再收取。