初中留学时，您需要准备以下成绩单和相关材料：
1. 近三年成绩单：包括初中各年级的成绩单，部分学校可能还要求提供小学阶段的成绩单。
2. 英语和数学成绩：这些科目通常是留学申请中的重点考察对象。
3. 推荐信：来自老师或校方的推荐信，用以证明您的学术潜力和个人品质。
4. 语言能力证明：如托福（TOEFL）或雅思（IELTS）成绩，尤其对于英语授课的国家。
5. 其他语言能力证明：对于非英语授课的国家，可能需要提供其他语言水平的证明。
6. 经济担保证明：证明您和您的家庭能够承担留学期间的费用，包括学费、住宿、饮食、旅行和生活费。
7. 护照、照片、体检报告等其他必要文件。
请注意，不同国家和学校可能有不同的具体要求和申请流程，建议提前了解目标国家和学校的具体要求。