英国申请日本留学的费用主要包括学费和生活费。以下是一些具体的费用参考：
语言学校
检定料（报名费）：约2-3万日元（约1200-1800人民币）。
入学金：约5-7万日元（约3000-4200人民币）。
授课费：约60-80万日元（约3.6万-4.8万人民币）。
设施费或杂费等：约3-5万日元（约1800-3000人民币）。
大学（以四年制本科为例）
国立大学：
第一年费用（学费+入学金）：约82万日元（约4万人民币）。
第二年至第四年（单独学费，不需要交入学金）：约54万日元/年（约3万人民币）。
公立大学：
第一年费用（学费+入学金）：约89万~103万日元（约4-5万人民币）。
第二年至第四年：约54万日元左右/年（约3万人民币）。
私立大学：
理科第一年费用（学费+入学金）：约156万日元（约8万人民币）。
文科第一年费用（学费+入学金）：约118万日元（约6万人民币）。
第二年至第四年：理科约131万日元/年（约7万人民币），文科约96万日元/年（约5万人民币）。
住宿费
日本留学生的住宿费一般为1200-1800元人民币/月。
生活费
日本留学生平均每月生活费大概8280元人民币，但具体费用会根据个人的生活方式和消费习惯有所不同。
总结：
语言学校：总费用约为10.6万至12.8万人民币（包括检定料、入学金、授课费和设施费等）。
本科（国立大学）：总费用约为16.4万至17.4万人民币（四年总计）。
本科（公立大学）：总费用约为17.4万至20.4万人民币（四年总计）。
本科（私立大学）：理科约为28.2万至29.4万人民币（四年总计），文科约为21.4万至22.4万人民币（四年总计）。
住宿费：每月约1200-1800元人民币，四年总计约4.8万至7.2万人民币。
生活费：每月约8280元人民币，四年总计约30.3万至36.7万人民币。
因此，英国申请日本留学的总费用因学校和专业的不同而有所差异，但大致在10.6万至36.7万人民币之间。建议根据具体学校和专业的要求，以及个人的经济状况进行详细的预算和规划。