在日本，留学生担任教师的工资因工作类型、学历、教学经验以及所在地区等因素而异。以下是一些参考信息：
1. 私塾事务职（文职工作，如接电话、整理资料等）的薪资大约在1000-1200日元每小时。
2. 授课教师的工资范围较广，可以从3000-8000日元每小时不等，具体取决于教师的讲课水平和对学生的吸引力。
3. 在日本，个别指导教师的工资可能从1200-1500日元每小时起，最高可达5000日元每小时；集团指导教师的工资大约在2000-2500日元每小时。
请注意，上述信息基于历史数据，实际工资可能会有所变动。建议查看最新的招聘信息或咨询相关教育机构以获得最准确的数据