日本留学生申请台湾留学通常需要遵循以下步骤：
选择大学
首先，你需要查询并选择你想要申请的台湾大学。
提交申请
向所选大学提交入学申请，并按照大学的要求准备相关材料。
等待审核
提交申请后，等待大学的审核结果。如果大学同意你的入学，通常会发放邀请函。
办理签证
根据台湾当局的规定，你可能需要办理相应的签证。对于持有日本学生签证的留学生来说，可能可以办理自由行签证。
准备旅行文件
根据台湾的规定，你可能需要准备一些旅行文件，如旅行证申请书、护照及身份证的影印本、照片等。
申请入台证（如果需要）：
如果你打算在台湾停留超过90天，你可能需要申请入台证。你可以在线提交申请，并提供必要的文件，如彩色白底照片、护照首页、日本签证页、在学证明、住民票和在留卡等。
请注意，以上信息可能会随着时间和政策的变化而变化，建议直接咨询你感兴趣的台湾大学或访问台湾驻日本大使馆或领事馆的官方网站获取最新信息。