日本留学生可能因为以下原因选择回国：
经济压力
如果留学生没有找到合适的工作，日常生活费用高，可能难以支撑生活，选择回国。
日本生活成本高，如果留学生没有足够的经济实力，又找不到打工机会，可能只能回国。
学习问题
学习跟不上，或者违反校规校纪，如未注册课程，留学签证过期等，都可能导致被遣返或选择回国。
不适应生活
不适应日本的生活习惯，感觉太苦太累，可能会选择回国。
个人原因
如想家，或者有其他个人原因，比如家庭紧急情况等，也可能选择回国。
签证问题
如果在签证更新时未能提供符合要求的资金证明或日语成绩不佳，可能会影响签证更新，导致留学生选择回国。
其他特殊情况
如违法被抓，例如在风俗店非法打工等，也可能导致留学生必须回国。
需要注意的是，日本留学期间，学生可以随时回国，只要在回国前告知学校并提交再入国申请即可。留学结束后，学生也可以随时选择回国。