郎平选择出国留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：
个人原因：
郎平表示，她选择去美国留学深造体育管理是出于个人兴趣和喜爱，并非因为国家荣誉或感情。
家庭因素：
1995年，郎平与丈夫在美国离婚，按照美国法律，他们各自分享一半的抚养权。由于美国没有排球职业联赛，郎平长期在欧洲执教，与女儿分隔两地。她选择留在美国，部分原因是为了能够与女儿浪浪在一起，减少与女儿的距离。
职业发展：
虽然郎平在中国女排有着辉煌的成就，但她认为当时的中国女排已经不需要她，其他教练已经成熟，中国队表现强大。同时，她看到了美国女排的潜力，并希望在美国找到稳定的工作，既能离女儿近一些，也能继续她的教练生涯。
经济因素：
作为公派的自费留学生，郎平在美国没有工作签证，因此不能工作，也没有经济来源。为了维持生计，她曾经短暂执教过美国大学联赛，并在新墨西哥州大学找到了一份助教工作，同时免费读书。
郎平的留学经历对她个人以及她的教练生涯都产生了深远的影响。她不仅获得了深造的机会，也拓宽了国际视野，为之后执教不同国家的女排队伍打下了基础。