公费留学英语口译的费用情况如下：
国内院校非全日制研究生项目
厦门大学：3年制，学费9万。
华南理工大学：4.8万。
武汉理工大学：4.5万。
河北师范大学：4.5万。
浙江工商大学：2.5年制，学费6万。
国内院校全日制研究生项目
复旦大学：英语口译笔译两年学费为四万，英语口译两年学费为六万。
国外院校英语口译硕士项目
阿伯丁大学：学费£15,000。
巴斯大学：学费£19,000。
赫瑞瓦特大学：学费未明确提及。
英语口译服务收费标准
短期陪同（商务级）：标准级600~1200元/天，专业级1400~1800元/天。
交替传译（会议级）：标准级1500~2500元/天，专业级2500~4000元/天。
同声传译（国际交流级）：标准级5000元/天。
这些费用信息涵盖了不同国家、不同类型的教育项目以及不同的服务类型。建议根据个人情况和目标选择合适的留学项目和服务。