从德国留学到日本的费用因个人选择的学校、专业、生活地区及生活方式的不同而有所差异。以下是一个基于一般情况的估算，供您参考：
1. 学费
语言学校：每年大约需要53.58万日元（约合人民币3.21万元）。
本科/研究生院：
国立大学：本科大约为每年53.58万日元（约合人民币3.21万元），研究生阶段可能会有所不同。
私立大学：学费因学校和专业而异，通常较高，每年约80万日元左右（约合人民币4.8万元）。
2. 生活费
包括住宿费、交通费、餐费等，每月大概需要人民币4000-5000元。
3. 其他费用
报名费和入学金：通常在20,000~30,000日元和40,000~80,000日元之间（约合人民币1200~4800元）。
勤工俭学：根据地区不同，工资约为900-1100日元/小时，留学生每周打工不得超过28小时，每月不得超过120小时。
综合以上信息，留学日本的总费用大约在每年9-15万人民币左右，具体费用还需根据个人实际情况和留学政策的变化进行调整。
请注意，以上信息仅供参考，实际情况可能会有所不同。建议在做决定前详细咨询目标学校及专业机构，获取最新的费用信息