留学生取中文名字的方法可以归纳为以下几种：
音译：
选择与原名字发音相近的汉字作为名字。例如，Angelo的中文名叫安予珩，“安”来自于Angelo，“予珩”则来自一位爱好仙侠小说的中国朋友的推荐。
意译：
选取有特定含义的汉字组合成名字。例如，卢ｼﾝﾘﾝ的中文名叫文川霂霖，这是他根据发音和对名字的期待为自己起的中文名。
结合个人喜好：
有些留学生会结合自己的文化背景或爱好来取中文名字。例如，史亦华的中文名来自音译，“我的波黑名叫Simic，再加上来中国叫‘来华’，所以中文老师给我起名叫‘史亦华’”。
保持原名发音：
有些留学生选择保留自己的中文原名，但可能会对名字的发音进行一些修改以便于外国人发音。例如，石倩在以色列一直用原名Qian，尽管被错误发音为Kian，她仍然坚持使用原名。
简化或改编：
有些名字因为太难念或发音不准，可能会被简化或改编。例如，一个名字为“晶”的同学，因为以色列人发不了jing这个音，所以被叫成了qing，最后她将名字的希伯来语版也写成了qing。
建议
考虑发音：选择容易发音且符合中文习惯的名字。
保持文化特色：可以适当结合自己的文化背景，取一个有意义且富有特色的名字。
简洁易记：名字不宜过长，简洁易记更为实用。
通过以上方法，留学生可以取到一个既体现个人特色又易于接受的中文名字。