日本留学涉外公证的费用因公证事项和公证处的不同而有所差异。以下是一些常见的留学公证费用参考：
学历学位及成绩公证：
费用大约在每份180元至270元人民币不等。
公证文件认证：
不同文件的认证费用不同，通常为每份文件几十到上百元不等，总费用可能达到几百到上千元。
翻译费用：
将证件翻译成日文，费用根据翻译机构和证件种类而不同。
其他公证事项：
例如身份证明、委托书、亲属关系、婚姻状况等，费用可能在10元至500元之间不等。
请注意，以上费用仅供参考，具体费用应以当地公证处的收费标准为准。您可能需要直接联系日本的公证机构获取最准确的费用信息