根据提供的信息，去韩国釜山留学一年的费用大致如下：
学费
本科生：约5-8万人民币（具体数额取决于专业，文科较低，理工科和商业专业稍高，艺术专业最高）。
研究生：约6-10万人民币（同样取决于专业，医药及艺体能类专业较高）。
住宿费
校内宿舍：每学期约75万韩元，一年约150万韩元，折合人民币约9000元。
校外租房：每月约2000-3000元人民币，一年约2万-3万人民币。
生活费
餐费：食堂每餐约人民币15-25元，校外约30-60元。
交通费：公共交通每次约7.5元人民币。
其他：衣物、日常用品等与国内相近，部分名牌商品价格略低。
奖学金
釜山大学为外国留学生提供学费减免30%-75%，甚至100%的奖学金。
综合费用
综合计算，釜山大学留学一年的费用（包括学费、住宿费和生活费）大约在本科生5-8万人民币，研究生6-10万人民币的范围内。
请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因汇率变动、个人消费习惯等因素有所不同。建议直接咨询釜山大学或相关留学服务机构获取最准确的信息