要发邮件去韩国留学，您可以按照以下步骤进行：
准备航空信封
前往邮局购买一张航空信封。
填写地址
在信封的左上角写上您的中文地址，包括姓名、地址和邮编。
在信封的右下角写上韩国收信人的韩文地址，包括姓名、地址和邮编。
如果担心地址不清楚，可以将韩文地址翻译成英文。
贴邮票
根据信封的重量和目的地，贴上合适的邮资。
对于前往韩国的信件，通常需要使用航空邮票以确保快速送达。
邮寄
将信封交给邮局工作人员，并确认是否需要挂号或快递服务。
支付相应的邮费。
注意事项
在韩国，中文和韩文是并用的，所以您的中文地址和韩文地址都是可以接受的。
确保地址信息准确无误，以免信件无法送达。
以上步骤应该能帮助您顺利发送邮件到韩国留学。