留学翻译证件的用处主要体现在以下几个方面：
有利于沟通和交流：
对于出国旅游或留学，相关的身份证件如护照、签证等需要翻译成目标国家语言，以便在目的地国家进行有效的沟通和交流。
处理涉外事项：
证件翻译不仅用于签证官，还可以用于处理许多涉外事项，如国际企业合作、国外宣传等。通过翻译可以解决不同语言文化的障碍，加强经济利益。
学历和成绩认证：
在中国的学历、毕业证、学位、成绩单等需要翻译成目标国家语言，并加盖翻译公司的翻译专用章，以证明其准确性和法律效力。
签证申请：
工作证明、户口本、房产证、收入证明、无犯罪记录证明等也需要翻译成目标国家语言，并可能需要进行公证。
移民文件：
银行对账单、企业报表等也需要翻译成目标国家语言，并加盖翻译公司的翻译专用章。
专业资格：
翻译资格证书是证明个人翻译能力和专业水平的证书，对于从事翻译工作的人员来说，考取翻译资格证书是必要的前提，也是提高职业竞争力的重要手段。
质量保证：
选择具有资质的正规翻译公司进行翻译和盖章，可以确保翻译件的质量和准确性，避免因翻译问题影响申请或签证的通过。
综上所述，留学翻译证件在留学过程中起着至关重要的作用，不仅是出国留学的必要条件，也是确保各种文件在不同语言和文化背景下有效沟通和法律效力的关键。因此，建议留学生在选择翻译服务时，务必选择有资质的专业翻译机构，并确保翻译件加盖翻译专用章和译员章。