当留学生在国外因违反居住国法律被遣返，并希望回到中国时，他们需要按照以下步骤处理：
审查与处罚
被遣返人员需接受中国边检部门的审查。
如果该留学生同时违反了中国的法律，将根据审查结果依法处罚。
落户手续
留学生需要到当地“人员回国工作办公室”办理落户手续。
进行户口迁移，以便在中国合法居住和工作。
法律途径
可以尝试通过法律途径维护自己的权益。
护照签发限制
根据《中华人民共和国普通护照和出入境通行证签发管理办法》，被遣返人员可能在一定时间内（六个月至三年）无法获得普通护照。
其他考虑
根据被遣返的原因，留学生可能需要转学或申请更高层次学位。
如果因违反学术规定被遣返，可能无法获得学位证书。
申请回国人员证明，对回国后找工作可能有所帮助。
请根据具体情况采取相应措施，并考虑咨询专业律师以获得更具体的指导