三本院校的学生去日本留学的途径有以下几种：
研究生（硕士预科）
申请条件：需要具备一定的日语成绩，建议至少N2及以上。同时，需要确保毕业后有学位证和毕业证。
流程：申请日本研究生（硕士预科），赴日后参加日本大学院修士入学考试，考试通过后可以顺利读修士（硕士）。
优点：有缓冲期，相对压力较小，金钱成本较小。
缺点：教授内诺有反悔的可能性，何时可以参加考试升为修士要听教授决定，可控力较小。
直接申请大学
申请条件：需要具备较高的日语和英语水平，通常需要日语N1或英语托福、雅思成绩。
流程：直接申请日本大学的硕士课程，需要准备充分的申请材料，如个人陈述、推荐信、成绩单等。
优点：节省时间，直接成为硕士。
缺点：申请难度较高，考试难度较大，需要去日本参加考试。
通过语言学校
申请条件：需要具备一定的日语基础，通常需要日语JTEST考试EF级以上。
流程：在国内选择合适的日本语言学校，学习1~2年的日语，然后通过日本留学考试以及入学考试，进入大学。
优点：申请条件低，压力相对较小，可以在宽松的环境中去适应日本的语言环境和生活环境。
缺点：需要花费较长的时间在语言学校，日语基础较好的学生可能会觉得耽误时间。
建议
提前规划：三本学生去日本留学需要提前一年开始准备，确保语言成绩和其他申请材料符合要求。
选择合适的学校和专业：在选择学校和专业时，要充分考虑自己的兴趣和职业规划，同时了解目标学校的具体要求和申请难度。
重视文书准备：文书是申请留学的重要材料，需要认真准备个人陈述、推荐信和成绩单，展示自己的学术潜力和实践经历。
考虑经济因素：留学费用较高，需要提前做好经济规划，可以考虑申请奖学金或打工来减轻经济压力。
通过以上途径，三本院校的学生也可以实现去日本留学的目标，并且有机会进入名校学习。