留学圈的黑话语主要包括以下几种:
Waive:
指豁免一些语言成绩或费用,例如在申请部分美国大学时,个人学术和语言能力足够优秀,可以提交相关材料来Waive托福等考试。
裱花:
谐音“标化”,指标准化考试成绩,如雅思、托福、GRE、GMAT等,这些成绩是院校筛选申请者的重要指标之一。
套磁:
提前给院校教授发邮件,以便互相了解,或申请进入教授的研究组成为研究成员,以此提升科研背景。
Defer:
延迟录取,意味着既没有被录取,也未被直接拒绝。学校可能会用此方式来“拖着”,以确认学生的优劣。收到Defer后,建议学生补充申请资料或考虑转换申请院校和专业。
全聚德:
北京著名烤鸭店,谐音“全拒得”,意思是自己的申请全部被学校拒绝了,一般用于自嘲。
RL:
Recommendation Letter,推荐信,学校通常会要求提交2-4封。
大葱:
Congratulations的简写,留学生们发“大葱大葱”是表达对拿到offer的小伙伴的祝贺。
翠鹿/翠菊:
谐音“脆录”和“脆拒”,分别指果断录取和果断拒绝。
卧佛寺:
谐音offer,留学生们每天拜拜卧佛寺,寓意offer到手更容易。
25 Fall / XX Fall:
数字指年份,Fall指该年第一学期入学,con offer是预录取,指有条件的录取。
BG / Bar:
BG是Background的简写,指申请人的申请背景;Bar是指录取门槛。
DIY / 半DIY:
DIY即Do it Yourself,指不依靠中介自己完成申请留学流程;半DIY是指从中介或咨询中获取少量指导。
WL:
全称Waiting List,常规录取阶段结果的一种,指进入录取候补名单。
REJ:
全称Reject,指学校拒绝录取。
BMW:
除了是宝马汽车的缩写外,还形容当代留学生的出行方式——“Bus + Metro + Walk”。
shm:
是“Shaking My Head”的英文缩写,中文直译的意思是“摇摇头”,在对话中使用代表“傻眼”或是“不太行”的意思。
fomo:
全称“Fear of Missing Out”,指害怕错过朋友圈里发生的事情。
athleisure:
由athlete + leisure组成,表达的是一种运动休闲风格,后深层含义为去健身房只为了拍照留念。
DDL:
Deadline,截止日期,如留学申请的截止日期或课业的截止日期。
yyds 、 xswl、 awsl:
这些是年轻人常用的网络流行语,如“yyds”是“永远的神”,“xswl”是“笑死我了”,“awsl”是“啊我死了”。
这些黑话语在留学生之间的日常交流中较为常见,了解这些黑话有助于更好地融入留学圈,与同行进行有效沟通。