在日本留学，购买便宜衣服的费用大致如下：
一般价格范围
衣服价格从200日元到2000日元不等，中档品牌如耐克等价格比中国便宜一些，而顶级品牌则价格较高。
T恤价格通常在200至300日元之间，外套价格大多在400日元以上。
品牌与价格
优衣库等品牌的衣服相对较便宜，一件T恤大约900日元，一条裤子约2990日元（按实时汇率换算为191.2719人民币）。
名牌服装价格与中国相近，但某些品牌可能相对更便宜一些。
购物建议
在打折季节（祝日）购买衣服会更加划算，可以节省不少钱。
中古市场也是购买便宜衣服的好去处，可以买到二手但非常新的名牌衣物。
综上所述，如果你不追求名牌，选择优衣库等品牌，在日本购买衣服的费用可以控制在较低水平。例如，一件T恤只需约900日元，一条裤子约2990日元。此外，中古市场的二手衣物也是一个值得考虑的选择。