驾照翻译在留学情况下是必要的，原因如下：
合法驾驶 ：不同国家的交通法规、标志和驾驶习惯可能存在差异。持有翻译后的驾照可以帮助留学生在国外合法驾驶，避免因不了解当地交通法规而产生的法律问题。提高出行效率：
在国外，公共交通可能不如国内发达，拥有一辆车可以大大提高出行效率。翻译后的驾照让留学生可以方便地租车或自驾，从而更好地适应新环境。
公证要求：
某些国家或地区可能要求对驾照进行公证，以证明其有效性。公证处认可的翻译件是必须的，因此应确保翻译件得到公证处的正式认证。
注意事项
办理驾照公证时，应确保提供的驾照真实有效，否则可能无法办理公证。
如果驾照被吊销或逾期未换新，也无法进行公证。
对于前往美国等特定国家，可能需要办理双号公证书，以保障个人权益。
建议通过正规渠道进行驾照翻译和公证，以确保文件的合法性和有效性。