留学生回国后补建或补办档案的步骤通常包括：
确认档案存放地点
联系原就读学校，询问档案是否仍存放在学校，或是否已转移到户籍所在地人才中心或工作单位。
如果出国前已将档案存放在当地留学人员服务中心，可直接在那里查询。
补办档案材料
联系毕业学校老师，说明补办档案需求，并提交个人材料进行审核。
准备必要的材料，如所有在国外取得的毕业证明的翻译件、成绩单、护照首页复印件、出国履历书等。
如有学历认证书，则不需翻译认证过的学历。
所有提交材料必须为原件。
档案归档
将国外取得的成绩单、学历证书等翻译并归入档案。
持归档证明到留服中心领取就业报到证。
费用
可能需要支付档案管理费，例如在北京，费用为60元（保存档案3个月）。
补办流程
在户籍所在地人才中心询问建档流程，并按照当地人才中心的要求和步骤补建档案。
补办材料可能包括学历认证报告、证书复印件、身份证、一寸彩色照片、体检报告等。
注意事项
所有材料必须补办齐全，并且盖上相关部门的公章，以确保档案的完整性。
补办的档案必须存储在相应的档案管理单位，才能正常使用。
以上步骤可能因地区或具体情况有所不同，建议联系当地的教育局留学服务中心或户籍地人才中心获取最准确的信息和指导