留学最终成绩单需要提交以下材料：
最终完整的官方成绩单：
这是申请海外大学时必须提交的材料，要求包括9-12年级的所有官方成绩，且成绩单的格式必须与申请时提交给学校的原始成绩单保持一致。
毕业证明：
学生需要提交高中毕业证书的原件复印件，并加盖学校公章。
成绩单翻译件：
如果成绩单不是目标国家的官方语言，需要提供由专业翻译机构或翻译人员翻译的准确版本，并加盖翻译机构的公章或提供翻译人员的签名。
身份证明文件：
提供有效的身份证明，如护照、身份证或居民身份证等，以便公证处进行身份验证。
公证文件：
根据要求，可能需要将成绩单和其他申请材料一起进行公证，以确保材料的准确性和完整性。公证后，学生需要等待公证机构的办理和处理时间，并在审核通过后领取公证书。
在准备这些材料时，建议提前与目标大学确认具体的提交要求和截止日期，以确保顺利入学。