留学生在听课过程中，可以使用以下工具来提高效率和理解度：
Otter
实时语音转文字，准确率高，支持不同发言者的识别。
支持在文本中添加图片或上传视频。
提供录音原文和转换文本的查看及导出功能。
Google Chrome 实时字幕
通过安装插件，可以在观看网课或会议时自动显示实时字幕。
对有口音的教授尤其有帮助。
Google Docs 语音转换
实时记录语音内容，并自动保存更新文档。
有助于小组作业和课堂笔记的记录。
译妙蛙翻译官
支持多种语言的同声翻译，适合留学生听课使用。
提供拍照翻译和文字翻译功能。
有道翻译官
包含一百多种语言之间的互译，速度快且准确度高。
提供拍照翻译功能。
搜狗输入法
提供实时听写功能，帮助记录课堂内容。
DeepL 翻译器
提供高质量的翻译，适合阅读大量英文材料。
Khan Academy
提供超过2000段教学影片，涵盖多个学科领域。
Dropbox
实时同步不同类型的文件到云端，便于资料共享和复习。
这些工具可以帮助留学生更好地理解和记录课堂内容，提高学习效率。