表弟出国留学后，你可以根据你们之间的关系以及所处的文化背景来选择合适的称呼。以下是一些建议：
表叔：
按照中国风俗，表弟可以称呼你为“表叔”或“表姑”，具体取决于你是他的父亲的表弟还是母亲的表弟。
兄弟：
如果你们之间关系非常亲近，也可以直接称呼对方为“兄弟”。
尊姓称呼：
如果你知道对方的姓氏，可以使用尊敬的姓氏称呼，例如“尊敬的李先生”或“尊敬的张女士”。
敬称加姓氏：
如果你不熟悉对方的具体姓名，可以使用常见的敬称加上姓氏，例如“尊敬的先生”或“尊敬的女士”。
亲密称呼：
如果你和留学生之间建立了较为亲近的关系，可以使用亲密的称呼，例如“亲爱的”加上对方的名字，例如“亲爱的小明”。
学术称呼：
如果你是给留学生写学术信函，可以使用学术称呼，例如“尊敬的教授”或“亲爱的导师”。
根据这些建议，你可以选择最适合你们关系的称呼，以显示尊重和亲近。