留学经费支付书的填写需要遵循以下步骤和注意事项：
填写步骤：
基本信息
国籍：填写你的国籍。
姓名：填写你的姓名。
出生日期：填写你的出生日期。
性别：填写你的性别。
支付理由
阐述你支付留学经费的原因，比如支持子女的教育，期望其学成后回国发展等。
支付内容
学费：填写经济担保人（通常是父母）的姓名，以及按照学校规定的学费金额填写。
生活费：填写每月生活费金额，例如月额10万日元。
支付方法
描述你将如何支付经费，例如先将第一期学费汇入学校指定账户，之后按时支付，以及生活费的支付方式（如本人赴日时带往日本，或每隔半年汇入指定账户等）。
经费支付者资料
提供经济担保人的相关信息，如姓名、联系方式等。
签名和盖章
经费支付者需在支付书上签名并盖章。
注意事项：
确保所有信息准确无误，特别是金额和日期。
如果父母不懂日语，可以使用中文填写，并提供日文翻译。
支付书应由经费支付者填写，最好由父母中的一方或双方填写，取决于其能否提供税务局开具的年收入证明。
支付书需要使用学校提供的专用纸张，并加盖个人私章。
请根据实际情况填写，并确保所有信息的真实性和完整性。如果有任何疑问，建议咨询学校或相关机构获取帮助。