撰写留学日语邮件时，你可以遵循以下结构：
邮件标题
使用简洁明了的主题，例如：“研究資料の確認について”或“9月9日のセミナーについて”。
收件人信息
明确写出收件人的姓名和敬称，如“田中教授”。
正文结构
开头问候语
对于不太熟悉的人，使用谦卑的问候语，如“初めまして、お元気ですか？”。
自我介绍
介绍自己的姓名、所在学校、专业和研究的兴趣或方向。
写作目的
清晰地表达你的邮件目的，如询问关于研究的问题或申请加入教授的研究室。
提问或请求
使用适当的日语表达方式来提问，例如：“~について教えていただけますか？”。
结尾寒暄语
表达对对方时间的感谢，并期待回复，如“お忙しいところ恐縮ですが、ご回答いただけますと幸いです。”。
署名
在邮件末尾写上自己的全名、所属学校、专业以及联系方式。
附件
如果有需要对方查看的资料，添加相应的附件，并在正文中提及。
格式要求
文字全部左对齐，不需要空格。
多用标点和记号。
示例邮件
```
主题：研究資料の確認について
尊敬的田中教授，
我是北京大学的学生，李。我对您的研究非常感兴趣，并希望能有机会加入您的研究室进行学习。
我已经准备好了研究资料，想请您帮忙确认。此外，我还有几个问题想向您请教，比如关于9月9日的研讨会安排。
期待您的回复，并感谢您抽出宝贵时间阅读我的邮件。
此致
敬礼，
李
[你的联系方式]
```
请根据具体情况调整邮件内容，确保信息准确无误，并保持礼貌和尊重。