为即将去日本留学的妹妹挑选礼物，可以考虑以下建议：
实用类礼物
学习用品
电子词典或翻译工具，帮助她更好地学习和交流。
多功能背包，至少护照尺寸，方便携带重要物品。
笔记本电脑或平板电脑，便于学习和娱乐。
小闹钟或多功能文书袋，帮助管理时间和学习材料。
生活用品
实用的零钱袋或钱包，方便携带现金。
漂亮的多功能文书袋子，B5大小，有隔层，方便整理。
室内用的布拖鞋或手帕，提供舒适的住宿体验。
纪念类礼物
定制礼品
刻有她名字或照片的定制抱枕、手机壳等，具有纪念意义。
刻有特别留言的饰品或小装饰品，表达祝福和思念。
文化礼品
日本特色的小礼品，如手绘明信片、和风笔记本等，帮助她更好地融入当地文化。
个性化礼物
DIY礼物
制作刻有特别留言的饰品，如项链、手链等。
制作包含你们共同回忆的短片或相册，表达思念之情。
其他注意事项
根据日本文化，避免送成双成对的礼物，以及数字2相关的礼物，因为它们可能被认为不吉利。
选择礼品包装纸时，避免使用黑色、白色或绿色，最好选择花色纸。
希望这些建议能帮助你为妹妹挑选到合适的礼物，祝她留学顺利!