根据提供的信息，捷克查理大学的留学费用如下：
学费
捷克语授课：
本科：免费
研究生：免费
英语授课：
本科：约4万多人民币每年
研究生：约23000.0澳元每学期
住宿费
学校宿舍：100-330欧元/每月
公寓：450-650欧元/每月
生活费
食物：约2100欧元/每年
娱乐：约500欧元/每年
冬季衣服：约160欧元/每年
书籍：约140欧元/每年
交通：约110欧元/每年
其他费用
申请费：一般无申请费，主要是打印和邮寄费用。
签证费：加上翻译费大约1300元左右。
公证及认证费：办公证约120元人民币，办认证约80元人民币。
交通费：中国到捷克特价机票约2000元人民币左右。
总费用估算
总费用：包括学费、住宿费、生活费及其他费用，具体数额取决于个人生活方式和消费水平。
请注意，以上信息可能随时间变化而有所不同，建议在申请前核实最新信息