撰写日语留学动机信时，应注意以下几点：
自我介绍
简要介绍自己的基本情况，如姓名、年龄、目前的学习或工作状况。
留学动机
阐述对日本文化和语言的兴趣，以及为何选择此时留学。
描述在工作和学习中发现自己能力上的不足，以及希望通过留学来提升自己的愿望。
如果有日本友人的鼓励，也可以提及这如何坚定了你的留学决心。
留学目的
明确说明留学期间的具体目标，如提高日语水平、学习专业知识、了解日本文化等。
描述你希望通过留学达到的长远目标，比如将来想要进入的大学或研究生院、希望从事的职业等。
毕业后的计划
阐述你希望在语言学校毕业后进入的学科和大学，以及为实现这一目标需要付出的努力。
如果计划在日本就业，可以说明希望在日本体验工作环境，了解日本社会，并以此作为回国后工作的基础。
其他注意事项
保持文字简练，逻辑清晰，避免冗长和重复。
不要使用涂改液或勾抹，保持书面整洁。
可以准备一份草稿，仔细检查并确认无误后再正式填写。
留学动机信应体现出你对留学的热情和对未来规划的认真思考。
请根据以上要点组织你的留学动机信，确保内容连贯、有条理，并体现出你对日本留学有充分的准备和期待。