留学文书岗位的笔试主要考察以下几个方面：
语言表达能力：
考生需要表述清晰、语言准确，避免语法错误和拼写错误。这是文书考试的基础，要求考生能够用准确、流畅的语言表达自己的思想和观点。
逻辑思维能力：
文书考试不仅要求考生提出结论，还要求给出有力的证据和合理的论证过程。这需要考生具备逻辑思维能力，能够逻辑严密地组织文章结构和内容。
文字组织能力：
考生需要具备良好的文字组织能力，能够清晰、有条理地安排文章的结构，使文章层次分明、易于阅读和理解。
签证方面的基础知识：
对于签证申请相关的文书，考生需要掌握一些基础知识，例如签证类型、申请流程、所需材料等。
资料翻译能力：
有些文书考试可能会涉及资料翻译的内容，考生需要具备一定的翻译能力，能够准确翻译相关文件和信息。
对领导心思的了解：
文书岗位需要考生能够投领导所好，了解领导的需求和期望，因此对领导心思的了解也是非常重要的。
建议考生针对以上几个方面进行准备，加强语言练习和逻辑思维训练，同时多阅读相关文案范文，以提高自己的文书写作能力和应试技巧。