当澳洲留学生的OSHC（海外学生医疗保险）到期时，应该采取以下步骤：
提前续保
在当前保险到期之前，主动联系保险公司申请续保。
可以通过保险公司的网站、客户代表或邮寄方式续保。
了解保险条款
确保理解保险条款，特别是关于续保的规定和任何可能的延迟。
检查签证要求
确认学生签证中关于保险的条款，确保在签证期间一直持有有效的保险。
利用缓冲期
如果学生签证过期，但不超过签证到期日期28天内，可以在澳洲境内续签学生签证。
注意退费流程
如果需要退费，了解保险公司的退费流程，通常包括提交申请、等待审核、退款确认和退款到账。
避免保险中断
保险中断可能会影响签证续签，因此务必确保保险连续有效。
咨询专业人士
如果有任何疑问，可以咨询保险代理商或移民律师。
请确保在保险到期前完成续保，以避免任何不便或潜在的法律问题。