如果您在韩国留学证明丢失，以下是您可以参考的步骤：
提交申请
向学校提交补办留学证明的申请，并填写相应的申请表格。
准备材料
支付补办费用。
准备必要的材料，如个人身份证明、护照复印件、学校名称及注册证明等。
等待审核
学校会对提交的材料进行审核，并进行核实和认证。
领取证书
审核通过后，您可以按照学校的通知领取补办好的留学证明。
请注意，补办留学证明通常需要一定的时间，大约为一到三个月，具体时间以学校通知为准。
如果您已经离开韩国，并且需要委托他人代办，您可能需要提供以下额外材料：
护照复印件。
“出入境事实证明（출입국에관한사실증명）”。
学位证原件。
成绩单原件。
在补办过程中，请确保遵守学校的规章制度，并保证提交材料的真实性和完整性。