胡歌在圣何塞州立大学（San Jose State University, SAL）的语言学校ATP课程专攻语言预科。他学习的内容包括普通话、英语、日语等，并且为了更好地适应拍戏的需要，他还学习了东北话、台湾话、四川话等方言。尽管课程相对轻松且学费较低，但完成ATP课程后，胡歌不能直接申请专业课程，而需要考取托福或GMAT等被认可的考试才能继续学习其他专业知识。
胡歌选择这所学校的原因包括性价比高、有熟人照应，以及他之前出国学导演课程与此次学习语言并不矛盾，而是为了先学好语言，为将来的专业发展打下基础。此外，圣何塞州立大学的计算机系与会计系在美国大学教学排名中名列前茅。
胡歌的留学经历对他个人来说是一次自我调适和认识自己的过程，他意识到在忙碌的工作之余，应该抓住机会学习，并克服自己的偶像包袱，勇于面对失败和学习中的挑战