关于英语笔译公费留学的费用，根据提供的信息，以下是几个不同国家和学校的费用情况：
中国
广东外语外贸大学MTI英汉笔译专业的学费大约在每年2.8万元人民币左右。
苏州大学有提供免费的翻译专业政策，但具体细节未提及。
英国
谢菲尔德大学翻译专业学费约为16500英镑/年。
兰卡斯特大学翻译专业学费约为16120英镑/年。
诺丁汉大学翻译专业学费约为15140英镑/年。
布里斯托大学翻译专业学费约为15200英镑/年。
格拉斯哥大学翻译专业学费约为15250英镑/年。
请注意，这些费用信息可能会因年份、政策调整、汇率变动等因素有所不同。建议直接咨询目标学校的官方网站或相关部门获取最准确的信息