留学作品集的翻译费用会根据作品集的具体内容、页数、语种以及翻译质量等因素有所不同。以下是一些参考信息：
文本翻译费用
表格类：每份约100元。
证件类（如学位证、毕业证）：每份约100元。
说明书等（如留学动机书、简历、推荐信）：按字数计算，每千字约150元，每份从150元起。
证件类（如户口本、成绩单、收入证明、在职证明、银行存折）：每份约100元。
其他费用
翻译盖章费用：可能根据具体情况另外收费。
翻译方式
人工翻译：更为推荐，因为可以根据目标受众的语言习惯进行人性化翻译，并且更加灵活。
翻译软件或在线翻译：费用可能较低，但可能不如人工翻译准确。
注意事项
翻译费用可能因地区、翻译公司、译者级别（如大咖、中咖、初级）等因素而异。
对于长篇文档（如本科论文），费用可能会更高，具体费用需要根据实际字数和翻译要求来定。
请根据您的具体需求，联系专业的翻译公司获取详细的报价。