根据提供的信息，去外蒙古留学的费用大致如下：
1. 学费：
蒙古国大学的学费在4万至5万元人民币之间。
例如，蒙古国民大学硕士研究生学费约6万元人民币。
某些课程如CITI大学一年半制硕士，学费加语言班约4900美元起。
2. 住宿费：
住宿费每月约300-500元人民币。
学生宿舍租金从100美元到200美元不等，校外住宿租金也在此范围内。
3. 生活费：
生活费每月约1000-2000元人民币。
整体而言，留学生在蒙古国的生活住宿费用大约在3.6-4.5万元人民币左右。
4. 其他费用：
-还需考虑申请费、管理费、注册费等杂项费用。
需要注意的是，以上信息可能会受到汇率波动、政策变化等因素的影响，具体费用以实际支付时的金额为准。另外，以上信息中提及的租金和生活费是估计值，实际情况可能会有所不同。