根据提供的信息，以下是埼玉大学留学预算的大致估算：
学费
学部生：约17,000至535,800日元
大学院生：约30,000至535,800日元
研究生：约9,800至29,700日元
入学金
学部生：约282,000日元
大学院生：约282,000日元
研究生：约84,600日元
授课费
学部生：约535,800日元
大学院生：约535,800日元
研究生：约29,700日元
夜间课程费
学部生：约141,000日元
大学院生：约282,000日元
研究生：约84,600日元
生活费
伙食费：约10,000至30,000日元/月
交通费：约5,000至12,000日元/月
手机话费：约4,000至6,000日元/月
其他费用
水电费+电话费：约15,000至30,000日元/月
总预算（以12个月计算）
学费总计：约214,200至1,067,400日元
入学金总计：约282,000至282,000日元
授课费总计：约1,067,400至1,067,400日元
夜间课程费总计：约141,000至564,000日元
生活费总计：约180,000至540,000日元
其他费用总计：约15,000至45,000日元
总计：约467,200至2,016,400日元
请注意，以上费用仅为估算，实际费用可能因个人生活方式、住宿条件、课程选择等因素有所不同。建议根据个人实际情况进行详细预算规划。