美国留学生在与当地人交流时，应注意以下细节：
保持适当距离：
与美国人在交谈时，保持大约半米的距离是比较合适的。
打招呼方式：
避免大声打招呼，保持适当的音量，尤其是在公共场合。
保持目光接触：
与美国人对谈时，保持微笑和适当的眼神交流，避免游离的目光。
避免敏感话题：
不要谈论种族、宗教、性别歧视、政治观点、堕胎、个人隐私等敏感话题。
称呼习惯：
对不认识的人要使用他们的姓氏加上适当的尊称（如Mr., Ms., Dr.），对女性通常使用“Ms.”。
避免过于亲密的行为：
同性间应避免过于亲密的肢体接触，以免引起误会。
注意个人隐私：
不要询问或透露过于私人的信息，如收入、体重等。
签证材料准备：
确保有合理的留学计划和足够的财力证明，以便在签证面试中展示。
文化敏感性：
了解并尊重美国的文化习惯，例如避免在公共场合化浓妆或穿黑色衣服。
避免不诚信的行为：
美国社会重视诚信，避免说谎或开玩笑说别人不诚实。
以上点列出了在与美国人交流时需要特别注意的事项，以避免文化冲突和误解。